Женские имена и их значения

А

• Аврора — «рассвет»
• Агата — «добрая, хорошая»
• Аглая — «красота», «блеск», «ликование»
• Агния — «чистая, непорочная»
• Ада — «украшение»
• Аделаида — «благородная видом», «благородство»
• Аделина — от древненемецкого слова «благородный»
• Аделия — «благородная»
• Адель — «благородная»
• Адриана — «из гавани Адрия», от имени Адриан
• Азалия — от названия цветка азалия
• Азиза — «великая, дорогая»
• Аида — предположительно придумано для оперы Верди «Аида»
• Аиша — «живущая», «полная энергии»
• Айгуль — «лунная роза»
• Айла — «лунный свет, ореол»
• Айлин — «лунный ореол»
• Айна — «глаза», «вид», «любовь» — в разных языках
• Айнур — «лунный свет»
• Айсель — «прекрасная луна», «лунная красота»
• Аксинья — «гостеприимство», как у имени Ксения
• Акулина — «как орлица»
• Алана — женская форма имени Алан
• Алевтина — «отражать, отбивать»
• Александра — от греческих «защищать» и «человек»
• Алексия — «помощница, защитница»
• Алёна — народная форма Елены; возможно, «солнечный свет»
• Алеся — уменьшительная форма имени Александра
• Алина — «благородная»
• Алиса — «благородная видом»
• Алисия — «благородная», как и имя Алиса
• Алия — «высшая», «возвышенная», «подарок небес»
• Алла — «другая» или «мастерица на все руки»
• Алсу — «розовая»
• Альбина — «белая», «светлая»
• Альфия — «тысяча» — по одной из двух версий
• Амалия — от германского «амал» — «сила, отвага»
• Амаль — «надежда»
• Амелия — «труд, работа»
• Амина — «честная, заслуживающая доверия»
• Амира — «принцесса», «княжна»; на иврите «крона дерева»
• Анастасия — «воскресение», «возвращение к жизни»
• Ангелина — «вестник», «посланец»
• Анжела — «вестница», «посланница»
• Анжелика — «ангельская», «подобная ангелу»
• Аниса — «дружелюбная, подруга»
• Анисия — «благотворная»
• Анита — «благодать», через имя Анна
• Анна — «благая, благосклонная»
• Антонина — «принадлежащая Антонию»
• Анфиса — «цветущая»
• Аполлинария — «относящаяся к Аполлону»
• Ариадна — имя критской царевны из греческих мифов
• Ариана — «самая святая» — от имени Ариадна
• Арина — «мир, покой»
• Ария — «ария» и «воздух»; по-персидски «благородный»
• Асель — «мёд»
• Асия — «восточная», «рождённая на рассвете»
• Афина — имя греческой богини мудрости
• Аэлита — «свет звезды, видимый в последний раз»
• Аяна — «лунная мать» или «путь»

Б

• Белла — «прекрасная, красивая»
• Богдана — «Богом данная»

В

• Валентина — «сильная, здоровая»
• Валерия — от латинского «быть сильным, здоровым»
• Ванесса — имя, придуманное писателем Джонатаном Свифтом
• Варвара — «чужеземка»
• Василина — «жена царя, правителя»
• Василиса — «царица»
• Венера — «любовь»
• Вера — «вера»
• Вероника — «приносящая победу»
• Веста — имя римской богини очага
• Виктория — «победа»
• Виолетта — «фиалка»
• Виталина — «жизненная», от латинского «вита» — «жизнь»
• Владислава — от слов «владеть» и «слава»

Г

• Галина — «спокойствие, безмятежность, штиль»
• Глафира — «изящная, утончённая»
• Гульнара — «цветок гранатового дерева»

Д

• Дана — происхождение неясно; возможно, от Дэн или Дэниел
• Даниэла — от имени Даниил — «Бог — мой судья»
• Дарина — «обладающая благом»
• Дарья — от персидского «владеющий» и «добрый, благой»
• Диана — «божественная»
• Диляра — «украшающая сердце»
• Дина — «справедливость», «возмездие»
• Динара — от арабского «динар» — золотая монета
• Доминика — «принадлежащая Господу»

Е

• Ева — «дающая жизнь»
• Евангелина — «благая весть»
• Евгения — «благородная»
• Евдокия — «благоволение, добрая воля»
• Екатерина — по распространённой версии «вечно чистая»
• Елена — по одной из версий, «солнечный свет»
• Елизавета — «Бог мой — клятва»
• Есения — от названия рода южноамериканских пальм
• Ефросинья — «благомыслящая», «радостная»

Ж

• Жанна — «Бог помиловал»
• Жасмин — «цветок жасмина»

З

• Зарина — «золотая»
• Зинаида — «принадлежащая Зевсу»
• Злата — «золотая»
• Зоя — «жизнь»
• Зульфия — «кудрявая», «с локонами»
• Зухра — «цветок, свет, красота»

И

• Изабелла — «мой Бог — клятва», испанская форма Елизаветы
• Илария — «весёлая, радостная»
• Илона — вероятно, «светлая», как Елена
• Инга — «находящаяся под защитой Ингви»
• Индира — «неземная», «небесная»
• Инесса — «чистая», «непорочная»
• Инна — от греческого имени Иннас, происхождение неясно
• Иоанна — «Бог помиловал» — как у имени Иван
• Ирина — «мир», «спокойствие»

К

• Камилла — от римского прозвища Камилл
• Карина — «киль корабля»; по другой версии — «дорогая»
• Каролина — «свободный человек» — от имени Карл
• Кассандра — имя троянской царевны из греческих мифов
• Киара — «чёрная» или «ясная, светлая» — смотря по истоку
• Кира — «госпожа»
• Клавдия — от римского родового имени Клавдий
• Клара — «светлая, чистая»
• Кристина — «христианка», «посвящённая Христу»
• Ксения — «гостеприимство» или «чужая»

Л

• Лада — «милая», от древнерусского слова «лада»
• Лана — сокращение от имени Светлана
• Лариса — «чайка»
• Латифа — «нежная, приятная»
• Лаура — «увенчанная лавром»
• Лейла — «ночь», «сумерки»
• Леона — «лев», от латинского «лео»
• Лиана — краткая форма имён Юлиана, Лилиана, Элиана
• Лидия — «жительница Лидии»
• Лилиана — «лилия»
• Лилит — «ночная» — по еврейскому народному толкованию
• Лилия — «лилия», как название цветка
• Лина — «скорбная песнь»
• Лия — вероятно, от аккадского «корова»
• Лолита — уменьшительная форма имени Долорес («печаль, боль»)
• Луиза — «славная битва», через имя Людовик
• Лукерья — «сладкая»; народная форма имени Гликерия
• Любовь — «любовь», перевод греческого Агапе
• Людмила — «людям мила»

М

• Мадина — «золотой город» — по арабской версии
• Майя — «матушка, кормилица»
• Малика — «королева»
• Мальвина — «гладкобровая»
• Маргарита — «жемчужина»
• Марианна — слияние имён Мария и Анна
• Марина — «морская»
• Мария — «горечь», по другой версии «любимая»
• Марта — «хозяйка, госпожа, наставница»
• Марфа — «хозяйка», «госпожа»
• Марьям — «горькая»
• Марьяна — от слияния имён Мария и Анна
• Матильда — «мощь» и «битва»
• Мелания — «тёмная»
• Мелисса — «пчела»
• Мила — «милая»
• Милана — от славянского «мил» — «добрый, любящий»
• Милена — от славянского корня «мил» — «милый, дорогой»
• Мира — «мир» у славян, «чудо» по-латыни
• Мирослава — «славная миром»
• Мишель — «кто подобен Богу?», как имя Михаил
• Мия — уменьшительная форма имени Мария
• Моника — значение неизвестно, корни, вероятно, берберские или финикийские

Н

• Надежда — «надежда»
• Наталья — «родная, рождённая»
• Нелли — уменьшительная форма имён Елена и Элеонора
• Ника — «победа»
• Николь — «победа народа», от греческого Николаос
• Нина — по одной из версий, «царица»
• Нинель — фамилия Ленин, прочитанная наоборот

О

• Оксана — «гостеприимная»; украинская форма имени Ксения
• Олеся — производное от имени Александра
• Оливия — «олива»
• Ольга — «святая», «священная»
• Офелия — вероятно, от греческого «польза, выгода»

П

• Паулина — «маленькая»
• Пелагея — «морская»
• Полина — «маленькая»; по другой версии — «солнечная»

Р

• Рада — «весёлая»
• Радмила — «радость» и «милая»
• Раиса — краткая форма греческого имени Ираида
• Раяна — «напоённая влагой, пышная»
• Регина — «царица»
• Рената — «вновь рождённая, возродившаяся»
• Риана — «базилик», от арабского имени Райхана
• Римма — греческое имя неясного происхождения
• Рина — многозначное; на иврите — «песня», «радость»
• Роза — «роза», от латинского названия цветка
• Роксана — «светлая», «сияющая»
• Руслана — «лев», через мужское имя Руслан
• Руфина — «рыжий», «золотисто-жёлтый»

С

• Сабина — «сабинянка»
• Сабрина — древнее кельтское название реки Северн
• Саида — «счастливая», «удачная», «благополучная»
• Самира — «ночная собеседница», по другой версии «ветерок»
• Сара — «знатная женщина»
• Сафия — «чистая»
• Светлана — «светлая»
• Селена — «луна»
• Селин — «небесная»
• Серафима — «огненная», «пламенная»
• Снежана — «снежная»
• София — «мудрость»
• Станислава — от мужского имени Станислав: «стать» и «слава»
• Стелла — «звезда», от латинского stella
• Стефания — «венок, венец»

Т

• Таисия — «принадлежащая Исиде»
• Тамара — «финиковая пальма»
• Татьяна — «госпожа из рода Татия»
• Теона — «богиня»
• Тея — «богиня»

У

• Ульяна — «принадлежащая Юлию»

Ф

• Фаина — «сияющая, блестящая»
• Фатима — «отнятая от груди»

Х

• Хадиджа — «ранний, преждевременный»
• Ханифа — «истинная, прямая»
• Ханна — «благая, благосклонная»
• Хизер — «вереск»

Ш

• Шарлотта — «свободный человек» или «маленькая»

Э

• Эвелина — возможно, «желанная» — через имя Авелина
• Элеонора — «милосердие, сострадание»
• Элиза — «мой Бог — клятва», как у Елизаветы
• Элина — «гречанка»
• Элла — «всё», «другая» или «богиня» — версий несколько
• Эльвина — точного перевода нет; от древнеанглийских имён
• Эльвира — «белая», по другой версии «бдительная»
• Эльза — «мой Бог — клятва», как у Елизаветы
• Эльмира — «правительница, повелительница»
• Эмилия — «соперница», а также «усердная»
• Эмма — «целая», «всеобщая»
• Эрика — «единственная или вечная правительница»
• Эстер — еврейское звучание библейского имени Эсфирь

Ю

• Юлиана — «принадлежащая Юлию»
• Юлия — «из рода Юлиев»
• Юна — от имени Юния — «июньская»
• Юнона — значение неизвестно; версии: «молодой» или этрусский исток

Я

• Яна — «милость Божия»
• Ярослава — «ярый, яркий» и «слава»
• Ясмина — «жасмин»

Ищете другое имя? Посмотрите список по мужским именам или вернитесь на страницу имён: там калькулятор пары по двум именам.