Имена

Значение имени Николь

Женское имя Николь пришло из французского, а смысл его восходит к греческим словам «победа» и «народ». Поэтому его можно понимать как «победа народа». В русском оно звучит на французский лад, с мягким «ль» на конце и ударением на последнем слоге.

Происхождение, формы и даты именин взяты из словарей, энциклопедии и церковного календаря. Характер и отношения — то, что принято говорить об имени: судьбу и качества человека имя не определяет.

Имя Николь: женское имя, «победа народа», от греческого Николаос

Коротко об имени Николь

Значение имени «победа народа», от греческого Николаос откуда →
Род и происхождение женское имя, французское
Ударение Нико́ль
Латиницей NIKOL (как в загранпаспорте)
Именины в православном календаре нет

Происхождение и значение имени Николь

Путь у имени такой: греческое Николаос, потом французское Николя и, наконец, его женская форма Николь. Любопытно, что в средневековой Франции Николь бывало и мужским именем.

Формы имени и склонение

Устойчивых кратких форм словари не приводят: как звать её дома, решают в семье. Ниже — склонение и написание латиницей.

Склонение

Имя Николь не склоняется: у Николь, к Николь, о Николь.

Латиницей

В загранпаспорте пишут так: NIKOL — русские буквы по единому правилу заменяют латинскими.

Характер: что связывают с именем Николь

В блокноте у Николь живут все её знакомые: учительница с вечной кружкой, тренер с пышными усами, она сама с растрёпанной чёлкой. Рисует она быстро и всегда немного смешно — на полях тетрадей, на салфетках, на обороте билетов. Обижаются на неё редко: каждый рисунок она показывает одному его герою, а над своими портретами смеётся охотнее всех.

Скучные очереди и долгие собрания она переживает с карандашом в руке. Язык у неё острый, но не злой: прозвища, которые она раздаёт, прилипают надолго и почему-то нравятся тем, кому достались. На подъём Николь лёгкая. Решение съездить на выходные в незнакомый город рождается у неё за ужином, и рюкзак собран за десять минут. Планы она меняет так же легко и ни о чём не жалеет.

В любви, дружбе и семье

Николь выросла в большой семье, где за ужином перебивали друг друга трое детей, родители и бабушка. Слово там получал самый быстрый и самый смешной, и Николь рано научилась быть и тем и другим. У себя она завела другой порядок: за столом говорят по очереди, а шутить разрешено всем, включая младшего сына.

Мужа она поначалу дразнила за серьёзность, а теперь рисует его в блокноте чаще остальных. Воскресный обед семья проводит у бабушки, и там Николь снова приходится бороться за слово. Бабушка, как и раньше, перебивает её на полуслове.

Учёба, работа и увлечения

Николь выбирает общее дело: одной ей скучно, а в компании и дело идёт веселее, и шутки находятся сами. Работать в одиночку она может, но быстро начинает искать, кому показать сделанное.

театр импровизации
шаржи на городских праздниках
работа в рекламном агентстве
поездки по незнакомым городам
французский разговорный клуб

Это образ, а не прогноз: в жизни человека формируют семья, опыт и собственные решения, а занятие он выбирает по интересам.

Именины

Именин у Николь в православном календаре нет: святого с таким именем в нём не значится. При крещении выбирают другое, церковное имя — по нему и отмечают именины.

Число имени Николь и совместимость в паре

Число имени Николь — 6. У каждой буквы своя цифра — по алфавиту от 1 до 9, а после девятой буквы счёт начинается заново. Здесь Н — 6, И — 1, К — 3, О — 7, Л — 4, Ь — 3; в сумме 24, затем 2 + 4 = 6. Это число нужно для пары: его складывают с числом второго имени.

Число имени Николь: буквы имени, их цифры, сумма 24 и число 6 — Счёт тот же, что в калькуляторе совместимости.

Николь в паре

Сложите два имени — получится число пары.

Впишите второе имя: число пары и процент появятся здесь. А что они значат именно для вас двоих — продолжение в приложении.

Имя второго человекаСложить два имени →

В приложении заново вписывать ничего не нужно.

Частые вопросы об имени

Что означает имя Николь?

Значение имени Николь — «победа народа», от греческого Николаос. Поэтому его можно понимать как «победа народа».

Имя Николь мужское или женское?

Женское.

Что означает имя Николь для девочки?

Николь можно понимать как «победа народа»: так переводится греческое имя Николаос, от которого через французское Николя произошла Николь. По-французски имя пишут Nicole, а в загранпаспорте по российским правилам — NIKOL.

Какой характер у Николь?

Николь — насмешница с карандашом в руке, которая легко срывается в дорогу и рисует друзей так, что они смеются над собой.

Как склонять имя Николь?

Имя Николь не склоняется: у Николь, к Николь, о Николь.

Когда именины у Николь?

В православном календаре нет святого с таким именем, поэтому церковных именин не бывает.

Как пишется имя Николь латиницей?

В загранпаспорте — NIKOL: так русские буквы записывают латинскими.

Можно ли узнать совместимость по имени?

Можно, но только как игру с числами: буквы двух имён складывают и смотрят, как сочетаются числа. Сложить их можно выше, в разделе «Число имени».

Есть ли у имени талисман, камень или планета?

Единого списка нет: в разных сборниках называют разные камни и планеты. Точно известно другое — происхождение имени, его формы.

Источники и редактура

Википедия на английском: статья «Nicole (name)» — история и происхождение.
Викисловарь на английском: «Nicole» — этимология.
Викисловарь: статья «Николь» — происхождение слова, склонение, ударение.
Латиница — по международному правилу для загранпаспортов.

Сведения из Википедии и Викисловаря пересказаны своими словами; исходные тексты открыты по лицензии CC BY-SA 4.0.

Страница проверена 4 октября 2026. Нашли неточность? Напишите нам. Кто отвечает за материалы сайта →