Имена
Значение имени Арина
В переводе с греческого Арина — это «мир» или «покой». Так переводится имя Ирина, а Арина — его русская форма, и разница между ними всего в одной букве. Имя женское, и история у него долгая: всё началось с имени греческой богини.
Происхождение, формы и даты именин взяты из словарей, энциклопедии и церковного календаря. Характер и отношения — то, что принято говорить об имени: судьбу и качества человека имя не определяет.
Коротко об имени Арина
- Значение имени «мир, покой» откуда →
- Род и происхождение женское имя, греческое
- Ударение Ари́на
- Латиницей ARINA (как в загранпаспорте)
- Именины 12 января, 16 января, 26 февраля и ещё 10 →
Происхождение и значение имени Арина
У греков богиню мирной жизни звали Эйрена, и от её имени произошли сразу два русских имени — Ирина и Арина. Слово «мир» здесь значит не вселенную, а жизнь без войны, а «покой» — отдых и тишину. Ирина — исходная форма, а Арина — так это имя звучало в народе. Имя дошло и до Латвии: латыши взяли его из русского.
Формы имени и склонение
Устойчивых кратких форм словари не приводят: как звать её дома, решают в семье. Ниже — склонение и написание латиницей.
Склонение по падежам
Латиницей
В загранпаспорте пишут так: ARINA — русские буквы по единому правилу заменяют латинскими.
Характер: что связывают с именем Арина
Тишину и мир Арина ценит выше всего: шум, суета и громкие споры выбивают её из колеи сильнее, чем других. После шумного дня ей нужен час покоя, а в спешке она теряется. Её любимое время — раннее утро, пока все спят. Ссору Арина слышит раньше всех, ещё до того, как кто-то начал кричать, и успевает её погасить. Она переведёт разговор или рассмешит спорщиков.
Даже спорит она негромко и без обид. Подруги приходят к ней выговориться: Арина слушает без охов и лишних советов. Рядом с ней дети быстрее засыпают, а взрослые незаметно понижают голос. В трудную минуту Арина не мечется. Она молча делает следующее нужное дело: ставит чайник, звонит кому надо, собирает то, что рассыпалось.
В любви, дружбе и семье
Игру на нервах Арина не выносит, и любовь для неё держится на одном условии: никаких сцен. Ревность напоказ, хлопанье дверью, молчание в наказание она переносит хуже, чем честную ссору. Ей нужна предсказуемость: сказал — сделал, обиделся — объяснил.
Сближается она медленно, присматриваясь. Если Арина решила, что с человеком спокойно, она становится очень преданной и бережёт его покой так же, как свой. В дружбе ей ближе одна-две тихие подруги, чем шумная компания. Дома она чувствует, когда кто-то устал, и устраивает всем тихий вечер.
Учёба, работа и увлечения
За дело Арина берётся охотнее всего, когда видит, где можно навести порядок и успокоить людей. Ей по душе работа, которая начинается с чужого волнения, а заканчивается спокойствием.
- воспитатель в детском саду
- посредник в спорах
- администратор небольшой уютной гостиницы
- работа в детской библиотеке
- комнатные цветы и сад
- долгие прогулки по осеннему лесу
Это образ, а не прогноз: в жизни человека формируют семья, опыт и собственные решения, а занятие он выбирает по интересам.
Именины и культурные ассоциации
Именины — это день памяти святой, чьё имя носит человек. В православном календаре Арину записывают как Ирина; у святых с таким именем 13 дней памяти, именинами обычно считают ближайший из них после дня рождения.
Дни памяти по современному календарю
- Январь
- 12, 16
- Февраль
- 26
- Март
- 7
- Апрель
- 29
- Май
- 18, 26
- Июнь
- —
- Июль
- —
- Август
- 10, 17, 22
- Сентябрь
- 30
- Октябрь
- 1
- Ноябрь
- 2
- Декабрь
- —
Среди известных Арин — советская актриса Арина Алейникова и российская художественная гимнастка Арина Аверина. Встречается имя и далеко от славянских стран: в Нидерландах была художница Арина Хугенхольц.
Число имени Арина и совместимость в паре
Число имени Арина — 9. У каждой буквы своя цифра — по алфавиту от 1 до 9, а после девятой буквы счёт начинается заново. Здесь А — 1, Р — 9, И — 1, Н — 6, А — 1; в сумме 18, затем 1 + 8 = 9. Это число нужно для пары: его складывают с числом второго имени.
Арина в паре
Сложите два имени — получится число пары.
Впишите второе имя: число пары и процент появятся здесь. А что они значат именно для вас двоих — продолжение в приложении.
Число пары —
Совместимость — ,
Это начало. Продолжение — о любви, дружбе, семье и работе именно у вас двоих — уже посчитано в приложении.
В приложении заново вписывать ничего не нужно.
Похожие и родственные имена
Соседние имена по алфавиту: Ариана, Ария, Алина. Остальные — в каталоге и калькуляторе.
Частые вопросы об имени
Что означает имя Арина?
Значение имени Арина — «мир, покой». Так переводится имя Ирина, а Арина — его русская форма, и разница между ними всего в одной букве.
Имя Арина мужское или женское?
Женское.
Что означает имя Арина для девочки?
Для девочки Арина значит «мир», «покой». Так переводится греческое имя Ирина, а Арина когда-то была его народной формой. Теперь это отдельное имя, и в документах Арина и Ирина записываются по-разному. Начало у имени древнее: его связывают с греческой богиней мирной жизни.
Какой характер у Арины?
Арина мирная и чуткая: быстро гасит чужие споры, успокаивает близких и плохо переносит шум и сцены.
Как склонять имя Арина?
Родительный падеж — Арины, дательный — Арине, винительный — Арину, творительный — Ариной, предложный — об Арине.
Когда именины у Арины?
В православном календаре 13 дней памяти святых с именем Ирина: 12 января, 16 января, 26 февраля, 7 марта, 29 апреля, 18 мая и ещё 7. Именины — один из этих дней, обычно ближайший после дня рождения.
Как пишется имя Арина латиницей?
В загранпаспорте — ARINA: так русские буквы записывают латинскими.
Можно ли узнать совместимость по имени?
Можно, но только как игру с числами: буквы двух имён складывают и смотрят, как сочетаются числа. Сложить их можно выше, в разделе «Число имени».
Есть ли у имени талисман, камень или планета?
Единого списка нет: в разных сборниках называют разные камни и планеты. Точно известно другое — происхождение имени, его формы и даты именин.
Источники и редактура
- Википедия: страница «Арина» — краткая справка об имени.
- Википедия на английском: статья «Arina» — история и происхождение.
- Викисловарь на английском: «Arina» — этимология.
- Викисловарь: статья «Арина» — происхождение слова, склонение, ударение.
- Православный календарь Православие.Ru: имя «Ирина» — дни памяти святых.
- Латиница — по международному правилу для загранпаспортов.
Сведения из Википедии и Викисловаря пересказаны своими словами; исходные тексты открыты по лицензии CC BY-SA 4.0.
Страница проверена 4 октября 2026. Нашли неточность? Напишите нам. Кто отвечает за материалы сайта →
