Имена

Значение имени Полина

У женского имени Полина две версии значения. По основной Полина пришла из французского и восходит к латинскому слову «маленький». По второй это разговорная форма длинного имени Аполлинария, и тогда перевод совсем другой — «солнечная». За одним коротким именем стоят сразу и малыш, и солнце.

Происхождение, формы и даты именин взяты из словарей, энциклопедии и церковного календаря. Характер и отношения — то, что принято говорить об имени: судьбу и качества человека имя не определяет.

Имя Полина: женское имя, «маленькая»; по другой версии — «солнечная»

Коротко об имени Полина

Значение имени «маленькая»; по другой версии — «солнечная» откуда →
Род и происхождение женское имя, французское
Ударение Поли́на
Краткие формы Поля, Полинка, Полюня, Пуся, Полюха, Поляша ещё 9 →
Латиницей POLINA (как в загранпаспорте)
Именины 3 января, 5 января, 18 января и ещё 25 →

Происхождение и значение имени Полина

Во Франции имя Pauline образовано от мужского Поль, а у Поля корень латинский: paulus — «маленький», «малыш». В русском языке Pauline стала Полиной. Вторая линия идёт от Аполлинарии. Это длинное имя происходит от имени Аполлона, древнегреческого бога света, и значит «солнечная». В разговоре Аполлинарию звали просто Полиной, и на письме две Полины не отличить друг от друга.

Формы имени: краткие, ласковые, склонение

В словарях у Полины 15 кратких и ласковых форм — все они ниже. Какую выбрать, решают в семье.

Краткие и ласковые формы

Поля
Полинка
Полюня
Полюся
Пуся
Полюха
Полюша
Поляха
Поляша
Пана
Паня
Пануля
Панюля
Паша
Лина

Склонение по падежам

Склонение имени Полина по падежам: Полина, Полины, Полине, Полину, Полиной, о Полине — Склонение — по Викисловарю.

Латиницей и в других языках

В загранпаспорте пишут так: POLINA — русские буквы по единому правилу заменяют латинскими.

Имя Полина латиницей по буквам: П — P, О — O, Л — L, И — I, Н — N, А — A; целиком — POLINA — Замена букв — по правилу для загранпаспортов.

Имя Полина в других языках: английский — Polina; немецкий — Pauline; французский — Pauline; испанский — Paulina; итальянский — Paolina — Звучание в других языках — по Википедии.

Характер: что связывают с именем Полина

Собранная и внимательная к мелочам — это «Полина», а лёгкая и смешливая — «Поля», и обе живут в одном человеке. «Поля» загорается от любой идеи и может бросить книжку на середине, чтобы бежать во двор к ребятам. «Полина» держит в голове все сроки и не путает ни одной даты. Пока Полина за работой, «Поли» не видно: она проверяет каждую запятую и переделывает всё, чем сама недовольна.

Торопить её бесполезно: Полина работает в своём темпе, и исправлять за ней потом ничего не приходится. Но стоит делу закончиться, как возвращается «Поля» с громким смехом и планами на выходные, придуманными за минуту. «Поля» умеет то, чего «Полине» порой не хватает: бросить всё и в ту же минуту позвать друзей к морю.

В любви, дружбе и семье

Слушать вполуха, глядя в телефон, — верный способ потерять дружбу с Полиной: невнимания она не выносит. Сама Полина помнит, кто боится темноты, а кто не ест лук, и перед трудным экзаменом кладёт подруге в сумку шоколадку.

Близких Полина подбирает не спеша, присматриваясь. Тех, кого выбрала, она держит рядом годами. В любви ей важно, чтобы любимый помнил простые вещи: какие цветы ей нравятся и почему она не любит понедельники. Дома Полина отвечает за маленькие традиции: блины к завтраку и записки на холодильнике.

Учёба, работа и увлечения

Полине удобнее, когда у неё свой участок и никто не стоит над душой. Над точной, кропотливой задачей она может сидеть часами, а шумные общие совещания её утомляют.

вычитка текстов
ювелирная мастерская
опыты в лаборатории
научная иллюстрация
реставрация старых книг

Это образ, а не прогноз: в жизни человека формируют семья, опыт и собственные решения, а занятие он выбирает по интересам.

Именины

Именины Полины: в православном календаре такого имени нет, даты ниже — из Википедии.

Даты именин по Википедии

Январь: 3, 5, 18, 26, 30
Февраль: 10, 12
Март: 22, 23
Апрель: 5
Май: 4, 10, 17
Июнь: 3, 4, 6, 13, 17, 26, 30
Июль: —
Август: —
Сентябрь: 30
Октябрь: 7, 8, 20, 21
Ноябрь: 3
Декабрь: 2, 31

Число имени Полина и совместимость в паре

Число имени Полина — 9. У каждой буквы своя цифра — по алфавиту от 1 до 9, а после девятой буквы счёт начинается заново. Здесь П — 8, О — 7, Л — 4, И — 1, Н — 6, А — 1; в сумме 27, затем 2 + 7 = 9. Это число нужно для пары: его складывают с числом второго имени.

Число имени Полина: буквы имени, их цифры, сумма 27 и число 9 — Счёт тот же, что в калькуляторе совместимости.

Полина в паре

Сложите два имени — получится число пары.

Впишите второе имя: число пары и процент появятся здесь. А что они значат именно для вас двоих — продолжение в приложении.

Имя второго человекаСложить два имени →

В приложении заново вписывать ничего не нужно.

Частые вопросы об имени

Что означает имя Полина?

Значение имени Полина — «маленькая»; по другой версии — «солнечная». У женского имени Полина две версии значения. По основной Полина пришла из французского и восходит к латинскому слову «маленький». По второй это разговорная форма длинного имени Аполлинария, и тогда перевод совсем другой — «солнечная».

Имя Полина мужское или женское?

Женское.

Что означает имя Полина для девочки?

Основное значение — «маленькая»: Полина восходит к латинскому слову через французское Pauline. Второе толкование, через Аполлинарию, — «солнечная». Домашние формы — Поля и Полинка, а в документах остаётся Полина с ударением на втором слоге.

Какой характер у Полины?

Полина внимательна к мелочам и аккуратна в деле, а её вторая сторона, «Поля», смешлива и полна внезапных планов.

Как ласково называть Полину?

Поля, Полинка, Полюня, Пуся, Полюха, Поляша, Пана, Паня. Какую форму выбрать, решают в семье и сам человек.

Поля и Полина — это одно имя?

Да. Поля — краткая форма имени Полина: так зовут дома и среди друзей, а в документах пишут полную.

Как склонять имя Полина?

Родительный падеж — Полины, дательный — Полине, винительный — Полину, творительный — Полиной, предложный — о Полине.

Когда именины у Полины?

В православном календаре имени Полина нет; в Википедии названы такие даты именин: 3 января, 5 января, 18 января, 26 января, 30 января, 10 февраля и ещё 22.

Как пишется имя Полина латиницей?

В загранпаспорте — POLINA: так русские буквы записывают латинскими. В других языках оно звучит иначе: английский — Polina; немецкий — Pauline; французский — Pauline.

Можно ли узнать совместимость по имени?

Можно, но только как игру с числами: буквы двух имён складывают и смотрят, как сочетаются числа. Сложить их можно выше, в разделе «Число имени».

Есть ли у имени талисман, камень или планета?

Единого списка нет: в разных сборниках называют разные камни и планеты. Точно известно другое — происхождение имени, его формы и даты именин.

Источники и редактура

Википедия: статья «Полина» — история и происхождение, формы, именины.
Викисловарь: статья «Полина» — происхождение слова, склонение, ударение.
Латиница — по международному правилу для загранпаспортов.

Сведения из Википедии и Викисловаря пересказаны своими словами; исходные тексты открыты по лицензии CC BY-SA 4.0.

Страница проверена 4 октября 2026. Нашли неточность? Напишите нам. Кто отвечает за материалы сайта →