Имена

Значение имени Иоанна

Иоанна — женская форма мужского имени Иоанн, то есть Иван. Корень у них общий, древнееврейский, и значение тоже: «Бог помиловал», «Бог смилостивился». Иоанна — церковная форма, а в обычной русской речи то же имя звучит как Иванна.

Происхождение, формы и даты именин взяты из словарей, энциклопедии и церковного календаря. Характер и отношения — то, что принято говорить об имени: судьбу и качества человека имя не определяет.

Имя Иоанна: женское имя, «Бог помиловал» — как у имени Иван

Коротко об имени Иоанна

Значение имени «Бог помиловал» — как у имени Иван откуда →
Род и происхождение женское имя, еврейское; мужская форма — Иоанн
Ударение Иоа́нна
Латиницей IOANNA (как в загранпаспорте)
Именины 10 июля подробнее →

Происхождение и значение имени Иоанна

Мужское имя Иоанн восходит к древнееврейскому Йоханан. Переводят его по-разному, но каждый перевод говорит о милости: «Бог пожалел», «Бог да будет милостив», «благодать Божия». Через греческий язык, где оно звучало как Иоаннес, имя пришло к славянам и прижилось у многих из них.

Формы имени и склонение

Устойчивых кратких форм словари не приводят: как звать её дома, решают в семье. Ниже — склонение и написание латиницей.

Жанна и Яна — тоже формы этого имени. Звучат они совсем иначе, чем Иоанна, но в основе у всех трёх — один и тот же мужской Иоанн.

Склонение по падежам

Склонение имени Иоанна по падежам: Иоанна, Иоанны, Иоанне, Иоанну, Иоанной, об Иоанне — Склонение — по Викисловарю.

Латиницей и в других языках

В загранпаспорте пишут так: IOANNA — русские буквы по единому правилу заменяют латинскими.

Имя Иоанна латиницей по буквам: И — I, О — O, А — A, Н — N, Н — N, А — A; целиком — IOANNA — Замена букв — по правилу для загранпаспортов.

Имя Иоанна в других языках: украинский — Іванна; белорусский — Яна, Івона; чешский — Jana; болгарский — Ивана; ирландский — Siobhan; македонский — Ивана — Звучание в других языках — по Википедии.

Характер: что связывают с именем Иоанна

На вокзале пожилая женщина не могла разобрать табло, а до отхода её поезда оставались минуты. Иоанна заметила это издалека, сквозь толпу. Она вышла из очереди в кассу и довела незнакомку до вагона вместе с тяжёлым чемоданом. О своей электричке Иоанна вспомнила, только когда чужой поезд тронулся. На час позже обычного она вернулась домой и ничуть об этом не жалела.

Сердце у Иоанны решает сразу, а голова догоняет уже по дороге. Так за пару лет в её жизни появились собака из приюта, курсы жестового языка и субботы в детской больнице. Сочувствие у неё деловое: сначала Иоанна спрашивает, чем помочь. Обиды она прощает легко: помнить зло ей попросту некогда, впереди всегда чьё-то срочное дело.

В любви, дружбе и семье

Самая близкая подруга появилась у Иоанны на первом курсе, в разгар сессии. Девушка слегла с температурой, и Иоанна неделю носила ей бульон и переписанные конспекты. Экзамены они сдавали уже вдвоём. Потом эта дружба выдержала жизнь в разных городах и одну большую ссору.

Будущий муж покорил Иоанну на третьем свидании. Вечер начался со звонка подруги, которой срочно понадобилась помощь с переездом, и он без лишних вопросов поехал таскать коробки вместе с Иоанной. Билеты в кино так и остались у него в кармане. Тогда она и поняла, что с этим человеком можно делить и праздники, и чужие хлопоты.

Учёба, работа и увлечения

Биологию Иоанна полюбила в седьмом классе, когда учительница принесла на урок ежа из ветеринарной клиники и разрешила его покормить. Лечить и выхаживать ей и теперь интереснее, чем решать задачи на бумаге.

ветеринария
сестринское дело
сурдоперевод
логопедия
школьный волонтёрский отряд
химия и биология

Это образ, а не прогноз: в жизни человека формируют семья, опыт и собственные решения, а занятие он выбирает по интересам.

Именины и культурные ассоциации

Именины Иоанны — 10 июля: в этот день в православном календаре память святой с таким именем.

Православный календарь	10 июля
Католический календарь	16 января, 2 февраля, 4 февраля, 31 марта, 28 апреля, 12 мая, 24 мая, 30 мая и ещё 8

Евангелие от Луки упоминает Иоанну Мироносицу. По преданию, она была одной из жён-мироносиц — так называют женщин, которые пришли к гробнице Христа после Его Воскресения. В христианской традиции имя связано прежде всего с ней.

Число имени Иоанна и совместимость в паре

Число имени Иоанна — 4. У каждой буквы своя цифра — по алфавиту от 1 до 9, а после девятой буквы счёт начинается заново. Здесь И — 1, О — 7, А — 1, Н — 6, Н — 6, А — 1; в сумме 22, затем 2 + 2 = 4. Это число нужно для пары: его складывают с числом второго имени.

Число имени Иоанна: буквы имени, их цифры, сумма 22 и число 4 — Счёт тот же, что в калькуляторе совместимости.

Иоанна в паре

Сложите два имени — получится число пары.

Впишите второе имя: число пары и процент появятся здесь. А что они значат именно для вас двоих — продолжение в приложении.

Имя второго человекаСложить два имени →

В приложении заново вписывать ничего не нужно.

Частые вопросы об имени

Что означает имя Иоанна?

Значение имени Иоанна — «Бог помиловал» — как у имени Иван. Иоанна — женская форма мужского имени Иоанн, то есть Иван.

Имя Иоанна мужское или женское?

Женское. Мужская форма — Иоанн.

Что означает имя Иоанна для девочки?

Иоанна и мужское имя Иван значат одно и то же: «Бог помиловал», «Бог смилостивился». Пишется имя с двумя «н», и обе остаются во всех падежах: Иоанны, Иоанне, с Иоанной.

Какой характер у Иоанны?

Отзывчивая и порывистая, Иоанна помогает сразу, не дожидаясь просьбы, и легко прощает обиды.

Как склонять имя Иоанна?

Родительный падеж — Иоанны, дательный — Иоанне, винительный — Иоанну, творительный — Иоанной, предложный — об Иоанне.

Когда именины у Иоанны?

По православному календарю — 10 июля. В католическом календаре: 16 января, 2 февраля, 4 февраля, 31 марта и ещё 12.

Как пишется имя Иоанна латиницей?

В загранпаспорте — IOANNA: так русские буквы записывают латинскими. В других языках оно звучит иначе: украинский — Іванна; белорусский — Яна, Івона; греческий — ᾿Ιωάννα.

Можно ли узнать совместимость по имени?

Можно, но только как игру с числами: буквы двух имён складывают и смотрят, как сочетаются числа. Сложить их можно выше, в разделе «Число имени».

Есть ли у имени талисман, камень или планета?

Единого списка нет: в разных сборниках называют разные камни и планеты. Точно известно другое — происхождение имени, его формы и даты именин.

Источники и редактура

Википедия: статья «Иоанна» — история и происхождение, формы, именины.
Викисловарь: статья «Иоанна» — происхождение слова, склонение, ударение.
Википедия: статья «Иван» — значение имени, от которого образовано это.
Православный календарь Православие.Ru: имя «Иоанна» — дни памяти святых.
Латиница — по международному правилу для загранпаспортов.

Сведения из Википедии и Викисловаря пересказаны своими словами; исходные тексты открыты по лицензии CC BY-SA 4.0.

Страница проверена 4 октября 2026. Нашли неточность? Напишите нам. Кто отвечает за материалы сайта →