Значение имени Роза: происхождение, характер, именины | СовместимостьLab

Имена

Значение имени Роза

Роза — женское имя латинского происхождения, привычное и в Европе, и в Америке, и у казахов. Значит оно ровно то, что слышится в нём: rosa по-латыни — цветок роза. Одним словом здесь называют и цветок, и девочку.

Происхождение, формы и даты именин взяты из словарей, энциклопедии и церковного календаря. Характер и отношения — то, что принято говорить об имени: судьбу и качества человека имя не определяет.

Имя Роза: женское имя, «роза», от латинского названия цветка

Коротко об имени Роза

  • Значение имени «роза», от латинского названия цветка откуда →
  • Род и происхождение женское имя, латинское
  • Ударение Ро́за
  • Латиницей ROZA (как в загранпаспорте)
  • Именины в православном календаре нет

Происхождение и значение имени Роза

Основная версия проста: имя дал цветок, и латинское rosa стало именем почти без изменений. По другой версии, у Розы германские корни: древнее женское имя Хродхейр составлено из слов «хрод» — «слава» и «хейд» — «род». Со временем его стали связывать с латинским названием цветка.

Формы имени и склонение

Устойчивых кратких форм словари не приводят: как звать её дома, решают в семье. Ниже — склонение и написание латиницей.

Роза живёт и как самостоятельное имя, и как краткая форма длинных имён: так сокращают Розалию, Розанну, Розиту и ещё добрый десяток имён.

Склонение по падежам

Склонение имени Роза по падежам: Роза, Розы, Розе, Розу, Розой, о Розе
Склонение — по Викисловарю.

Латиницей и в других языках

В загранпаспорте пишут так: ROZA — русские буквы по единому правилу заменяют латинскими.

Имя Роза латиницей по буквам: Р — R, О — O, З — Z, А — A; целиком — ROZA
Замена букв — по правилу для загранпаспортов.
Имя Роза в других языках: английский — Rose; немецкий — Rosa; французский — Rose; испанский — Rosa; итальянский — Rosa; украинский — Роза
Звучание в других языках — по Википедии.

Характер: что связывают с именем Роза

Маленькая Роза спорила со всеми: с воспитательницей — о том, почему нельзя гулять под дождём, со старшим братом — обо всём на свете. Обиду она объявляла громко, с топаньем и хлопаньем двери, а через десять минут стучалась обратно с конфетой в кулаке — мириться. Брат прозвал её «Спичкой», и прозвище прижилось надолго.

К тридцати годам горячность Розы никуда не делась, просто нашла себе дело. Несправедливость на работе она называет вслух на первом же собрании, и спорить с ней начальство не любит: Роза приходит с цифрами и примерами. Голос она по-прежнему повышает легко — и так же легко, при всех, просит прощения. Молчащая Роза на планёрке — верный знак, что всё в порядке.

В любви, дружбе и семье

Шумный дом с тремя детьми и вечно открытой дверью научил Розу двум вещам: гостей не считают, а ссоры не тянут до ночи. Отец Розы кричал редко, но громко, а мама гасила любую бурю одним словом: «Ужинать!» Розу, младшую, любили за честность и многое ей прощали.

Свою семью Роза строит по тем же правилам, только громкость убавила. Муж у неё человек тихий: первые годы он вздрагивал от её вспышек, потом научился пережидать их с книгой в руках, а теперь сам подначивает её обсудить новый фильм. Дети не боятся с мамой не соглашаться, и Роза этим втайне гордится.

Учёба, работа и увлечения

На истории Розе ставили пятёрки за жаркие ответы у доски, которые порой съедали полурока. С тех пор Розу тянет туда, где правоту надо доказывать вслух.

  • юриспруденция в университете
  • защита прав потребителей
  • журналистика в местной газете
  • школьная модель ООН

Это образ, а не прогноз: в жизни человека формируют семья, опыт и собственные решения, а занятие он выбирает по интересам.

Именины

Именин у Розы в православном календаре нет: святого с таким именем в нём не значится. При крещении выбирают другое, церковное имя — по нему и отмечают именины.

Католический календарь6 марта, 7 мая, 23 августа, 30 августа, 4 сентября, 28 сентября

Число имени Роза и совместимость в паре

Число имени Роза — 8. У каждой буквы своя цифра — по алфавиту от 1 до 9, а после девятой буквы счёт начинается заново. Здесь Р — 9, О — 7, З — 9, А — 1; в сумме 26, затем 2 + 6 = 8. Это число нужно для пары: его складывают с числом второго имени.

Число имени Роза: буквы имени, их цифры, сумма 26 и число 8
Счёт тот же, что в калькуляторе совместимости.

Роза в паре

Сложите два имени — получится число пары.

Впишите второе имя: число пары и процент появятся здесь. А что они значат именно для вас двоих — продолжение в приложении.

Сложить два имени →

В приложении заново вписывать ничего не нужно.

Похожие и родственные имена

Соседние имена по алфавиту: Рина, Роксана, Руфина. Остальные — в каталоге и калькуляторе.

Частые вопросы об имени

Что означает имя Роза?

Значение имени Роза — «роза», от латинского названия цветка. Роза — женское имя латинского происхождения, привычное и в Европе, и в Америке, и у казахов.

Имя Роза мужское или женское?

Женское.

Что означает имя Роза для девочки?

Цветочное имя: латинское rosa — это роза, и Роза просто повторяет название цветка. Звучит оно одинаково по-русски, по-татарски и по-украински, так что подойдёт семье, где говорят на разных языках.

Какой характер у Розы?

Роза говорит что думает, твёрдо отстаивает справедливость с цифрами в руках и при всех просит прощения, если погорячилась.

Как склонять имя Роза?

Родительный падеж — Розы, дательный — Розе, винительный — Розу, творительный — Розой, предложный — о Розе.

Когда именины у Розы?

В православном календаре нет святого с таким именем, поэтому церковных именин не бывает. В католическом календаре: 6 марта, 7 мая, 23 августа, 30 августа и ещё 2.

Как пишется имя Роза латиницей?

В загранпаспорте — ROZA: так русские буквы записывают латинскими. В других языках оно звучит иначе: английский — Rose; немецкий — Rosa; французский — Rose.

Можно ли узнать совместимость по имени?

Можно, но только как игру с числами: буквы двух имён складывают и смотрят, как сочетаются числа. Сложить их можно выше, в разделе «Число имени».

Есть ли у имени талисман, камень или планета?

Единого списка нет: в разных сборниках называют разные камни и планеты. Точно известно другое — происхождение имени, его формы.

Источники и редактура

Сведения из Википедии и Викисловаря пересказаны своими словами; исходные тексты открыты по лицензии CC BY-SA 4.0.

Страница проверена 4 октября 2026. Нашли неточность? Напишите нам. Кто отвечает за материалы сайта →

Имя Роза в паре: сложите два имениСложить имена →