Имена

Значение имени Диляра

«Украшающая сердце» — такой перевод у Диляры, и звучит он как строчка из старинного восточного стихотворения. Справочник имён ведёт это женское имя от персидского Делара через турецкую форму Дилара, и все три языка — персидский, турецкий и русский — оставили в нём свой след.

Происхождение, формы и даты именин взяты из словарей, энциклопедии и церковного календаря. Характер и отношения — то, что принято говорить об имени: судьбу и качества человека имя не определяет.

Имя Диляра: женское имя, «украшающая сердце»

Коротко об имени Диляра

Значение имени «украшающая сердце» откуда →
Род и происхождение женское имя, персидское
Ударение Диля́ра
Латиницей DILIARA (как в загранпаспорте)
Именины в православном календаре нет

Происхождение и значение имени Диляра

Персидское имя Делара сложено из слов «дель» — «сердце» и «ара» — «украшать, наряжать». Турки заменили в нём «е» на «и», а в русской Диляре смягчилось ещё и «ла».

Формы имени и склонение

Устойчивых кратких форм словари не приводят: как звать её дома, решают в семье. Ниже — склонение и написание латиницей.

Склонение по падежам

Склонение имени Диляра по падежам: Диляра, Диляры, Диляре, Диляру, Дилярой, о Диляре — Склонение — по Викисловарю.

Латиницей

В загранпаспорте пишут так: DILIARA — русские буквы по единому правилу заменяют латинскими.

Характер: что связывают с именем Диляра

В первый тёплый понедельник мая каждая сотрудница отдела находит на столе веточку сирени в стакане с водой. Это Диляра нарезала сирень на даче и пришла на полчаса раньше, чтобы успеть до всех. На вопросы она только отмахивается: весна же. Зимой вместо сирени на столах появляются мандарины с нарисованными рожицами, осенью — букеты из кленовых листьев.

Говорит Диляра охотно и много, смеётся громко, запрокинув голову, и рядом с ней трудно долго хмуриться. Повод для подарка у неё находится всегда: первый снег, сданный экзамен, новая стрижка подруги, починенный кран. Она вяжет подругам шарфы, каждой своего цвета, а детям знакомых расписывает ёлочные шары с их именами. Работа эта долгая, вечерняя, и ради неё Диляра без сожаления пропускает любимый сериал.

В любви, дружбе и семье

Диляра развешивала гирлянды в зале, где вечером ждали гостей на юбилей её тёти, а музыкант из приглашённой группы настраивал аппаратуру и всё время предлагал помочь. Помощь вышла бестолковой, но весёлой, и после праздника он вызвался проводить её до дома, а через год играл уже на собственной свадьбе.

Женаты они много лет, и каждый за это время выучил ремесло другого. Муж Диляры отличает гирлянду на каждый день от праздничной и умеет завязать бант на подарке, а она по первым звукам узнаёт, какую из его гитар он взял на концерт. На его выступлениях Диляра сидит у самой сцены и подпевает, даже не зная слов.

Учёба, работа и увлечения

Диляра умеет за один вечер превратить серую комнату в праздничную, обходясь лентами, ветками и старыми банками из кладовки. Вокруг этого умения и складываются её занятия, от школьных стенгазет до свадеб подруг.

декор семейных торжеств
роспись пряников
дизайн подарочной упаковки
цветочная мастерская

Это образ, а не прогноз: в жизни человека формируют семья, опыт и собственные решения, а занятие он выбирает по интересам.

Именины

Именин у Диляры в православном календаре нет: святого с таким именем в нём не значится.

Число имени Диляра и совместимость в паре

Число имени Диляра — 8. У каждой буквы своя цифра — по алфавиту от 1 до 9, а после девятой буквы счёт начинается заново. Здесь Д — 5, И — 1, Л — 4, Я — 6, Р — 9, А — 1; в сумме 26, затем 2 + 6 = 8. Это число нужно для пары: его складывают с числом второго имени.

Число имени Диляра: буквы имени, их цифры, сумма 26 и число 8 — Счёт тот же, что в калькуляторе совместимости.

Диляра в паре

Сложите два имени — получится число пары.

Впишите второе имя: число пары и процент появятся здесь. А что они значат именно для вас двоих — продолжение в приложении.

Имя второго человекаСложить два имени →

В приложении заново вписывать ничего не нужно.

Частые вопросы об имени

Что означает имя Диляра?

Значение имени Диляра — «украшающая сердце». Справочник имён ведёт это женское имя от персидского Делара через турецкую форму Дилара, и все три языка — персидский, турецкий и русский — оставили в нём свой след.

Имя Диляра мужское или женское?

Женское.

Что означает имя Диляра для девочки?

Девочку назовут «украшающей сердце» — так переводится персидское имя Делара, от которого через турецкую Дилару пошла Диляра. Пожелание в таком имени тёплое и простое: чтобы рядом с ней было светло и празднично.

Какой характер у Диляры?

У Диляры лёгкий смешливый нрав и привычка без всякого повода дарить людям маленькие радости, от сирени на столе до шарфа, связанного своими руками.

Как склонять имя Диляра?

Родительный падеж — Диляры, дательный — Диляре, винительный — Диляру, творительный — Дилярой, предложный — о Диляре.

Когда именины у Диляры?

В православном календаре нет святого с таким именем, поэтому церковных именин не бывает.

Как пишется имя Диляра латиницей?

В загранпаспорте — DILIARA: так русские буквы записывают латинскими.

Можно ли узнать совместимость по имени?

Можно, но только как игру с числами: буквы двух имён складывают и смотрят, как сочетаются числа. Сложить их можно выше, в разделе «Число имени».

Есть ли у имени талисман, камень или планета?

Единого списка нет: в разных сборниках называют разные камни и планеты. Точно известно другое — происхождение имени, его формы.

Источники и редактура

Викисловарь: статья «Диляра» — происхождение слова, склонение, ударение.
Справочник имён Behind the Name (на английском): статья «Dilara» — происхождение и значение.
Справочник имён Behind the Name (на английском): статья «Delara» — значение имени, от которого образовано это.
Латиница — по международному правилу для загранпаспортов.

Сведения из Википедии и Викисловаря пересказаны своими словами; исходные тексты открыты по лицензии CC BY-SA 4.0.

Страница проверена 4 октября 2026. Нашли неточность? Напишите нам. Кто отвечает за материалы сайта →