Имена

Значение имени Лев

Мужское имя Лев переводить не нужно: оно пришло из греческого языка и значит «лев». Это одно из тех имён, которые давали новорождённым с надеждой, что мальчик наберётся львиной силы. Звучит имя коротко и твёрдо, всего в один слог.

Происхождение, формы и даты именин взяты из словарей, энциклопедии и церковного календаря. Характер и отношения — то, что принято говорить об имени: судьбу и качества человека имя не определяет.

Коротко об имени Лев

Значение имени «лев» откуда →
Род и происхождение мужское имя, греческое
Краткие формы Лёва, Лёвушка, Левуня, Лёня, Лёся, Лёка ещё 1 →
Латиницей LEV (как в загранпаспорте)
Именины 12 января, 2 февраля, 3 марта и ещё 11 →

Происхождение и значение имени Лев

Само слово «лев» греки, вероятно, переняли из семитских языков. Имя Лев попало на Русь из Византии вместе с христианством. В разных местностях оно звучало по-своему, например Лёв или Львей, ходил и вариант Леон. Официальной, церковной формой оставался Лев.

Формы имени: краткие, ласковые, склонение

В словарях у Льва 7 кратких и ласковых форм — все они ниже. Какую выбрать, решают в семье.

Краткие и ласковые формы

Лёва
Лёвушка
Левуня
Левуся
Лёня
Лёся
Лёка

Склонение по падежам

Склонение имени Лев по падежам: Лев, Льва, Льву, Льва, Львом, о Льве — Склонение — по Викисловарю.

Латиницей и в других языках

В загранпаспорте пишут так: LEV — русские буквы по единому правилу заменяют латинскими.

Имя Лев латиницей по буквам: Л — L, Е — E, В — V; целиком — LEV — Замена букв — по правилу для загранпаспортов.

Имя Лев в других языках: английский — Leo; немецкий — Leo; французский — Leo; испанский — León; итальянский — Leo; украинский — Лев — Звучание в других языках — по Википедии.

Характер: что связывают с именем Лев

Лев встаёт раньше всех в доме и полчаса читает с чашкой кофе в тишине. На совещаниях он молчит почти до конца, а потом говорит коротко, и к нему прислушиваются. Спорить по пустякам Лев не станет и в очереди за обедом охотно пропустит вперёд коллегу, который торопится.

После обеда к нему заходит новичок с вопросом, и Лев объясняет столько раз, сколько нужно. Мелкие уколы его совсем не задевают. Злится он редко, и тогда в комнате становится очень тихо. Вечером Лев забирает сына из бассейна и всю дорогу слушает рассказ о тренировке, не перебивая. Перед сном он проверяет, заперта ли дверь, и ещё раз заглядывает в детскую.

В любви, дружбе и семье

Близость у Льва держится на общих делах. С отцом они каждую осень перебирают старый семейный мотоцикл и часами работают молча: вдвоём им и так хорошо. С женой Лев по воскресеньям уходит гулять по городу без цели и без телефонов, и к вечеру они успевают обсудить всё, на что не хватило недели.

Субботнее утро принадлежит сыну: мяч во дворе, а потом блины, которые они жарят вдвоём, перепачкав всю кухню. Раз в год Лев с друзьями уходит в поход на байдарках и возвращается загорелым и довольным.

Учёба, работа и увлечения

Лев может работать и один, и с командой, но больше всего ему подходит место, где от его решения зависит общий результат. Суета ему мешает, а большая ответственность его не пугает.

работа хирурга
регби в студенческой команде
секция бокса
прораб на большой стройке
фотоохота на диких зверей
игра на контрабасе

Это образ, а не прогноз: в жизни человека формируют семья, опыт и собственные решения, а занятие он выбирает по интересам.

Именины и культурные ассоциации

Именины — это день памяти святого, чьё имя носит человек. В православном календаре у святых с именем Лев 14 дней памяти; именинами обычно считают ближайший из них после дня рождения.

Дни памяти по современному календарю

Январь: 12
Февраль: 2
Март: 3, 5
Апрель: —
Май: 31
Июнь: 20
Июль: 14, 24
Август: 31
Сентябрь: 20, 24
Октябрь: 24
Ноябрь: 25
Декабрь: 20

Католический календарь	6 февраля, 20 февраля, 1 марта, 14 марта, 11 апреля, 19 апреля, 22 апреля, 25 мая и ещё 9

Долго имя Лев было редким, а в начале XX века детей стали называть в честь писателя Льва Толстого, и имя стало популярным. Есть у имени и другая история. У многих евреев Российской империи Лев был именем для внешнего мира, а дома того же человека звали Лейб — так это имя звучит на идише.

Число имени Лев и совместимость в паре

Число имени Лев — 4. У каждой буквы своя цифра — по алфавиту от 1 до 9, а после девятой буквы счёт начинается заново. Здесь Л — 4, Е — 6, В — 3; в сумме 13, затем 1 + 3 = 4. Это число нужно для пары: его складывают с числом второго имени.

Число имени Лев: буквы имени, их цифры, сумма 13 и число 4 — Счёт тот же, что в калькуляторе совместимости.

Лев в паре

Сложите два имени — получится число пары.

Впишите второе имя: число пары и процент появятся здесь. А что они значат именно для вас двоих — продолжение в приложении.

Имя второго человекаСложить два имени →

В приложении заново вписывать ничего не нужно.

Частые вопросы об имени

Что означает имя Лев?

Значение имени Лев — «лев». Это одно из тех имён, которые давали новорождённым с надеждой, что мальчик наберётся львиной силы.

Имя Лев мужское или женское?

Мужское.

Что означает имя Лев для мальчика?

Значение у имени прямое — «лев». Сейчас имя на подъёме: в двадцатые годы нашего века в России его стали давать заметно чаще, так что тёзка в классе вполне возможен. Ласково мальчика зовут Лёвой и Лёвушкой.

Какой характер у Льва?

Лев спокоен и великодушен: он говорит мало и по делу, бережёт своих и не размахивает силой.

Как ласково называть Льва?

Лёва, Лёвушка, Левуня, Лёня, Лёся, Лёка. Какую форму выбрать, решают в семье и сам человек.

Лёва и Лев — это одно имя?

Да. Лёва — краткая форма имени Лев: так зовут дома и среди друзей, а в документах пишут полную.

Как склонять имя Лев?

Родительный падеж — Льва, дательный — Льву, винительный — Льва, творительный — Львом, предложный — о Льве.

Когда именины у Льва?

В православном календаре 14 дней памяти святых с этим именем: 12 января, 2 февраля, 3 марта, 5 марта, 31 мая, 20 июня и ещё 8. Именины — один из этих дней, обычно ближайший после дня рождения. В католическом календаре: 6 февраля, 20 февраля, 1 марта, 14 марта и ещё 13.

Как пишется имя Лев латиницей?

В загранпаспорте — LEV: так русские буквы записывают латинскими. В других языках оно звучит иначе: английский — Leo; немецкий — Leo; французский — Leo.

Можно ли узнать совместимость по имени?

Можно, но только как игру с числами: буквы двух имён складывают и смотрят, как сочетаются числа. Сложить их можно выше, в разделе «Число имени».

Есть ли у имени талисман, камень или планета?

Единого списка нет: в разных сборниках называют разные камни и планеты. Точно известно другое — происхождение имени, его формы и даты именин.

Источники и редактура

Википедия: статья «Лев (имя)» — история и происхождение, формы, именины.
Викисловарь: статья «Лев» — происхождение слова, склонение, ударение.
Православный календарь Православие.Ru: имя «Лев» — дни памяти святых.
Латиница — по международному правилу для загранпаспортов.

Сведения из Википедии и Викисловаря пересказаны своими словами; исходные тексты открыты по лицензии CC BY-SA 4.0.

Страница проверена 4 октября 2026. Нашли неточность? Напишите нам. Кто отвечает за материалы сайта →