Имена

Значение имени Иосиф

Иосиф — русская форма древнееврейского имени. Его значение — «прибавится», а в полном древнем варианте — «Яхве добавил». Имя библейское в прямом смысле: оно встречается уже в Книге Бытия, с которой начинается Библия, и давно разошлось по множеству языков.

Происхождение, формы и даты именин взяты из словарей, энциклопедии и церковного календаря. Характер и отношения — то, что принято говорить об имени: судьбу и качества человека имя не определяет.

Имя Иосиф: мужское имя, «Яхве добавил», «прибавится»

Коротко об имени Иосиф

Значение имени «Яхве добавил», «прибавится» откуда →
Род и происхождение мужское имя, древнееврейское
Ударение Ио́сиф
Краткие формы Иося, Йося, Осипка, Ося все формы →
Латиницей IOSIF (как в загранпаспорте)
Именины 17 января, 18 января, 24 января и ещё 32 →

Происхождение и значение имени Иосиф

Полная древнееврейская форма — Йехосеф, краткая — Йосеф. Из древнееврейского имя перешло в греческий язык, а оттуда пришло к славянам и стало русским Иосифом.

Формы имени: краткие, ласковые, склонение

В словарях у Иосифа 4 краткие и ласковые формы — все они ниже. Какую выбрать, решают в семье.

Осип, Есип, Есиф — это тоже Иосиф. На восточнославянских землях библейское имя переделывали под привычное звучание, и рядом с книжной формой жили народные.

Краткие и ласковые формы

Иося
Йося
Осипка
Ося

Склонение по падежам

Склонение имени Иосиф по падежам: Иосиф, Иосифа, Иосифу, Иосифа, Иосифом, об Иосифе — Склонение — по Викисловарю.

Латиницей и в других языках

В загранпаспорте пишут так: IOSIF — русские буквы по единому правилу заменяют латинскими.

Имя Иосиф латиницей по буквам: И — I, О — O, С — S, И — I, Ф — F; целиком — IOSIF — Замена букв — по правилу для загранпаспортов.

Имя Иосиф в других языках: английский — Joseph; немецкий — Josef, Joseph; французский — Joséph; испанский — José; итальянский — Giuseppe; украинский — Йосип — Звучание в других языках — по Википедии.

Характер: что связывают с именем Иосиф

У Иосифа всё растёт понемногу и надолго. Каждую весну в его саду прибавляется одна яблоня, и у каждой есть табличка: сорт, год посадки, от кого черенок. Понемногу пополняются и полка с книгами о ремёслах, и ящик с инструментами, которые он находит на барахолках и возвращает к жизни. Спешки он не признаёт: хорошая вещь, по его словам, должна отлежаться.

Попутчики в поезде к утру знают о городе Иосифа всё, вплоть до истории старой водокачки, а он о них — откуда каждый родом и как зовут их внуков. На заводе его ценят за руки: станок, который перебрал Иосиф, работает без поломок много лет, и молодых мастеров отправляют учиться к нему. Жена зовёт его Осей — то ласково, то строго, смотря что он опять притащил в дом.

В любви, дружбе и семье

Для внуков Иосиф ведёт семейную летопись: вклеивает в толстую тетрадь старые фотографии, письма прадеда и истории, которые рассказывают за общим столом. Ни одна история не записана без имени того, кто её рассказал. Пишет он крупно и разборчиво, чтобы внуки смогли прочитать тетрадь сами, когда подрастут.

Дочь живёт в другом городе, и Иосиф заботится о ней издалека: шлёт посылки с яблоками из сада, подписанными по сортам. К её приезду он чинит всё, что она мимоходом упомянула за год в телефонных разговорах, от велосипеда до старой настольной лампы с треснувшим абажуром.

Учёба, работа и увлечения

Уроки труда и истории Иосиф любил одинаково, ведь на одних можно было что-то смастерить, а на других — узнать, как люди жили и работали сто лет назад.

наладка оборудования
краеведческий музей
прививка плодовых деревьев
реставрация старинных столярных инструментов

Это образ, а не прогноз: в жизни человека формируют семья, опыт и собственные решения, а занятие он выбирает по интересам.

Именины

Именины — это день памяти святого, чьё имя носит человек. В православном календаре у святых с именем Иосиф 35 дней памяти; именинами обычно считают ближайший из них после дня рождения.

Дни памяти по современному календарю

Январь: 17, 18, 24, 27
Февраль: 4, 5, 8, 17
Март: 7, 15
Апрель: 13, 17
Май: 20, 22, 24
Июнь: 2, 27, 30
Июль: 6, 11
Август: 13, 21
Сентябрь: 10, 22, 28, 29
Октябрь: 4, 20, 24, 30, 31
Ноябрь: 12, 16, 22
Декабрь: 3

Католический календарь	19 марта

Число имени Иосиф и совместимость в паре

Число имени Иосиф — 5. У каждой буквы своя цифра — по алфавиту от 1 до 9, а после девятой буквы счёт начинается заново. Здесь И — 1, О — 7, С — 1, И — 1, Ф — 4; в сумме 14, затем 1 + 4 = 5. Это число нужно для пары: его складывают с числом второго имени.

Число имени Иосиф: буквы имени, их цифры, сумма 14 и число 5 — Счёт тот же, что в калькуляторе совместимости.

Иосиф в паре

Сложите два имени — получится число пары.

Впишите второе имя: число пары и процент появятся здесь. А что они значат именно для вас двоих — продолжение в приложении.

Имя второго человекаСложить два имени →

В приложении заново вписывать ничего не нужно.

Частые вопросы об имени

Что означает имя Иосиф?

Значение имени Иосиф — «Яхве добавил», «прибавится». Иосиф — русская форма древнееврейского имени. Его значение — «прибавится», а в полном древнем варианте — «Яхве добавил».

Имя Иосиф мужское или женское?

Мужское.

Что означает имя Иосиф для мальчика?

Иосиф значит «прибавится»: так переводят древнееврейское Йосеф, а полная форма имени, Йехосеф, буквально значит «Яхве добавил». Имя библейское и старинное, а отчество от него звучит солидно: Иосифович, Иосифовна.

Какой характер у Иосифа?

Иосифу приписывают обстоятельность и запасливость, а ещё любовь к долгим разговорам и делу, сделанному на совесть.

Как ласково называть Иосифа?

Иося, Йося, Осипка, Ося. Какую форму выбрать, решают в семье и сам человек.

Как склонять имя Иосиф?

Родительный падеж — Иосифа, дательный — Иосифу, винительный — Иосифа, творительный — Иосифом, предложный — об Иосифе.

Когда именины у Иосифа?

В православном календаре 35 дней памяти святых с этим именем: 17 января, 18 января, 24 января, 27 января, 4 февраля, 5 февраля и ещё 29. Именины — один из этих дней, обычно ближайший после дня рождения. В католическом календаре: 19 марта.

Как пишется имя Иосиф латиницей?

В загранпаспорте — IOSIF: так русские буквы записывают латинскими. В других языках оно звучит иначе: английский — Joseph; немецкий — Josef, Joseph; французский — Joséph.

Можно ли узнать совместимость по имени?

Можно, но только как игру с числами: буквы двух имён складывают и смотрят, как сочетаются числа. Сложить их можно выше, в разделе «Число имени».

Есть ли у имени талисман, камень или планета?

Единого списка нет: в разных сборниках называют разные камни и планеты. Точно известно другое — происхождение имени, его формы и даты именин.

Источники и редактура

Википедия: статья «Иосиф» — история и происхождение, формы, именины.
Викисловарь: статья «Иосиф» — происхождение слова, склонение, ударение.
Православный календарь Православие.Ru: имя «Иосиф» — дни памяти святых.
Латиница — по международному правилу для загранпаспортов.

Сведения из Википедии и Викисловаря пересказаны своими словами; исходные тексты открыты по лицензии CC BY-SA 4.0.

Страница проверена 4 октября 2026. Нашли неточность? Напишите нам. Кто отвечает за материалы сайта →