Имена

Значение имени Павел

В переводе с латыни мужское имя Павел значит «малый», «небольшой». Скромное по смыслу слово стало громким именем благодаря апостолу Павлу: после него имя разошлось по многим христианским народам и зазвучало в каждом языке немного по-своему.

Происхождение, формы и даты именин взяты из словарей, энциклопедии и церковного календаря. Характер и отношения — то, что принято говорить об имени: судьбу и качества человека имя не определяет.

Имя Павел: мужское имя, «малый», «небольшой»

Коротко об имени Павел

Значение имени «малый», «небольшой» откуда →
Род и происхождение мужское имя, латинское
Ударение Па́вел
Краткие формы Паша, Павелка, Павлик, Павлуня, Павлюся, Павлуха ещё 22 →
Латиницей PAVEL (как в загранпаспорте)
Именины 5 января, 17 января, 22 января и ещё 69 →

Происхождение и значение имени Павел

За латинским словом «малый», ставшим основой имени, стоит ещё более древний корень со значением «мало». У римлян Павел сначала был фамильным прозвищем: так называлась одна из ветвей рода Эмилиев. Такие прозвища помогали отличать в большом римском роду одну семью от другой.

Формы имени: краткие, ласковые, склонение

В словарях у Павла 28 кратких и ласковых форм — все они ниже. Какую выбрать, решают в семье.

Краткие и ласковые формы

Паша
Павелка
Павлик
Павлуня
Павлюня
Павлуся
Павлюся
Павлуха
Павлуша
Павля
Павлюка
Павлюкаша
Павша
Пава
Паха
Пашата
Пашуня
Пашута
Пашуха
Паня
Пана
Панюта
Панюха
Панюша
Паняша
Паля
Палюня
Палуня

Склонение по падежам

Склонение имени Павел по падежам: Павел, Павла, Павлу, Павла, Павлом, о Павле — Склонение — по Викисловарю.

Латиницей и в других языках

В загранпаспорте пишут так: PAVEL — русские буквы по единому правилу заменяют латинскими.

Имя Павел латиницей по буквам: П — P, А — A, В — V, Е — E, Л — L; целиком — PAVEL — Замена букв — по правилу для загранпаспортов.

Имя Павел в других языках: английский — Paul; немецкий — Paul; французский — Paul; испанский — Pablo; итальянский — Paolo; украинский — Павло — Звучание в других языках — по Википедии.

Характер: что связывают с именем Павел

Полчаса в день у Павла уходят на собственные небольшие дела. Несколько страниц книги, подход к турнику, пара новых слов по-итальянски. По отдельности это мелочи. Но проходит год-другой, и оказывается, что он свободно читает итальянские романы и подтягивается больше всех во дворе. Терпение у него с детства: мальчишкой он целый вечер возился с одной деталью конструктора, пока та не вставала на место.

Громких планов Павел не строит и о целях вслух не рассказывает. Большую задачу он делит на маленькие куски и берёт их по одному, пока другие прикидывают, с какой стороны подступиться. Радоваться он умеет простому: первому снегу, удачной фотографии, письму от старого друга. Самые смешные истории Павел рассказывает как раз про себя.

В любви, дружбе и семье

Средний из трёх детей, Павел рано учится уступать старшему и присматривать за младшей. От бабушки ему достаются фирменные блины и привычка выслушать любого человека до конца. Его семья похожа на родительскую, только ещё шумнее. За его столом всегда найдётся место для лишнего гостя.

Дела по дому Павел с женой не делит на мужские и женские, а у плиты чаще стоит он. Детей он с удовольствием учит кататься на велосипеде и запускать воздушного змея. А субботы семья проводит у его родителей, где их ждут те самые блины.

Учёба, работа и увлечения

Лежать на диване Павел не любит, но и шумные развлечения ему быстро надоедают. Свободные часы он тратит на тихие занятия для глаз и для рук, где можно смотреть, замечать и никуда не торопиться.

макросъёмка насекомых и цветов
дальние велопрогулки за город
рассада томатов на балконе
мозаика из цветного стекла
губная гармошка по вечерам

Это образ, а не прогноз: в жизни человека формируют семья, опыт и собственные решения, а занятие он выбирает по интересам.

Именины

Именины — это день памяти святого, чьё имя носит человек. В православном календаре у святых с именем Павел 72 дня памяти; именинами обычно считают ближайший из них после дня рождения.

Дни памяти по современному календарю

Январь: 5, 17, 22, 23, 27, 28, 30
Февраль: 2, 6, 16, 26
Март: 1, 2, 3, 6, 17, 20, 23, 29, 30
Апрель: 9, 19, 29
Май: 10, 16, 31
Июнь: 1, 4, 10, 14, 16, 20, 21, 23, 27
Июль: 9, 11, 12, 14, 20, 29
Август: 10, 12, 30
Сентябрь: 3, 5, 10, 12, 15, 17, 23, 30
Октябрь: 7, 8, 16, 17, 21, 23
Ноябрь: 2, 4, 11, 16, 19, 20, 21
Декабрь: 5, 8, 11, 15, 20, 28, 29

Число имени Павел и совместимость в паре

Число имени Павел — 4. У каждой буквы своя цифра — по алфавиту от 1 до 9, а после девятой буквы счёт начинается заново. Здесь П — 8, А — 1, В — 3, Е — 6, Л — 4; в сумме 22, затем 2 + 2 = 4. Это число нужно для пары: его складывают с числом второго имени.

Число имени Павел: буквы имени, их цифры, сумма 22 и число 4 — Счёт тот же, что в калькуляторе совместимости.

Павел в паре

Сложите два имени — получится число пары.

Впишите второе имя: число пары и процент появятся здесь. А что они значат именно для вас двоих — продолжение в приложении.

Имя второго человекаСложить два имени →

В приложении заново вписывать ничего не нужно.

Частые вопросы об имени

Что означает имя Павел?

Значение имени Павел — «малый», «небольшой». Скромное по смыслу слово стало громким именем благодаря апостолу Павлу: после него имя разошлось по многим христианским народам и зазвучало в каждом языке немного по-своему.

Имя Павел мужское или женское?

Мужское.

Что означает имя Павел для мальчика?

По происхождению имя латинское и значит «малый», «небольшой». Паша, Павлик, Павлуша — домашних форм у этого имени много, и мальчик сам со временем выберет любимую. В загранпаспорте оно пишется как PAVEL.

Какой характер у Павла?

У Павла лёгкий нрав и большое терпение: он радуется мелочам и добивается своего маленькими шагами.

Как ласково называть Павла?

Паша, Павелка, Павлик, Павлуня, Павлюся, Павлуха, Павля, Павлюка. Какую форму выбрать, решают в семье и сам человек.

Паша и Павел — это одно имя?

Да. Паша — краткая форма имени Павел: так зовут дома и среди друзей, а в документах пишут полную.

Как склонять имя Павел?

Родительный падеж — Павла, дательный — Павлу, винительный — Павла, творительный — Павлом, предложный — о Павле.

Когда именины у Павла?

В православном календаре 72 дня памяти святых с этим именем: 5 января, 17 января, 22 января, 23 января, 27 января, 28 января и ещё 66. Именины — один из этих дней, обычно ближайший после дня рождения.

Как пишется имя Павел латиницей?

В загранпаспорте — PAVEL: так русские буквы записывают латинскими. В других языках оно звучит иначе: английский — Paul; немецкий — Paul; французский — Paul.

Можно ли узнать совместимость по имени?

Можно, но только как игру с числами: буквы двух имён складывают и смотрят, как сочетаются числа. Сложить их можно выше, в разделе «Число имени».

Есть ли у имени талисман, камень или планета?

Единого списка нет: в разных сборниках называют разные камни и планеты. Точно известно другое — происхождение имени, его формы и даты именин.

Источники и редактура

Википедия: статья «Павел» — история и происхождение, формы.
Викисловарь: статья «Павел» — происхождение слова, склонение, ударение.
Православный календарь Православие.Ru: имя «Павел» — дни памяти святых.
Латиница — по международному правилу для загранпаспортов.

Сведения из Википедии и Викисловаря пересказаны своими словами; исходные тексты открыты по лицензии CC BY-SA 4.0.

Страница проверена 4 октября 2026. Нашли неточность? Напишите нам. Кто отвечает за материалы сайта →