Значение имени Матвей: происхождение, характер, именины | СовместимостьLab

Имена

Значение имени Матвей

Из древнееврейского языка пришло мужское имя Матвей, и значит оно «дар Бога», «дарованный Богом». Иногда переводят иначе: «Божий человек». Это библейское имя, и в разных вариантах его давно знают во многих странах Европы — от Англии до Венгрии.

Происхождение, формы и даты именин взяты из словарей, энциклопедии и церковного календаря. Характер и отношения — то, что принято говорить об имени: судьбу и качества человека имя не определяет.

Имя Матвей: мужское имя, «дарованный Богом»

Коротко об имени Матвей

  • Значение имени «дарованный Богом» откуда →
  • Род и происхождение мужское имя, древнееврейское; женская форма — Матвеяна
  • Ударение Матве́й
  • Краткие формы Мотя, Матвейка, Матя, Матюха, Матяша ещё 1 →
  • Латиницей MATVEI (как в загранпаспорте)
  • Именины 18 января, 1 июня, 13 июля и ещё 9 →

Происхождение и значение имени Матвей

Исходная древнееврейская форма — Матитьягу. Это имя составлено из слова «дар, подарок» и имени Бога (в Библии — Яхве). В русский язык оно пришло через греческий. Старые русские формы — Матфей и Матфий, а привычный Матвей появился позже. По смыслу Матвею близок греческий Фёдор — тоже «Божий дар».

Формы имени: краткие, ласковые, склонение

В словарях у Матвея 7 кратких и ласковых форм — все они ниже. Какую выбрать, решают в семье.

Краткие и ласковые формы

  • Мотя
  • Матвейка
  • Матя
  • Матюха
  • Матюша
  • Матяха
  • Матяша

Склонение по падежам

Склонение имени Матвей по падежам: Матвей, Матвея, Матвею, Матвея, Матвеем, о Матвее
Склонение — по Викисловарю.

Латиницей и в других языках

В загранпаспорте пишут так: MATVEI — русские буквы по единому правилу заменяют латинскими.

Имя Матвей латиницей по буквам: М — M, А — A, Т — T, В — V, Е — E, Й — I; целиком — MATVEI
Замена букв — по правилу для загранпаспортов.
Имя Матвей в других языках: английский — Matthew, Matthias; немецкий — Matthäus, Matthias; французский — Matthieu, Matthias; испанский — Mateo, Matías; итальянский — Matteo, Mattia; украинский — Матвій
Звучание в других языках — по Википедии.

Характер: что связывают с именем Матвей

Щедрая душа — это про Матвея: дарованный Богом сам охотно дарит. Он делится игрушками, временем и вниманием, не ведя счёта. В класс он приносит угощение на всех, а подарки выбирает долго и с выдумкой, часто мастерит их сам. На день рождения друга он может неделю сочинять поздравление.

Делится он и секретами, так что чужой сюрприз у Матвея редко доживает до праздника. Он улыбчив, легко сходится с людьми, и ему всегда рады. Ему нравится, когда в доме много гостей и всем хватает места. Отдавать Матвей умеет лучше, чем принимать. Похвала его смущает, а дорогой подарок может даже расстроить: ему кажется, что теперь он в долгу. Самый счастливый момент праздника для него — когда другие разворачивают его подарки.

В любви, дружбе и семье

Обижается Матвей быстро, и семья обычно узнаёт об этом сразу: делать вид, что всё в порядке, он не умеет. Задеть его можно насмешкой над тем, что он сделал от души. Тогда он становится колючим и отвечает односложно.

Но долго дуться — не про Матвея. На мировую он идёт первым и мирится делом: приносит чай или зовёт гулять, будто ничего не было. В любви он ценит тех, кто принимает его заботу легко и просто. Долгие разговоры о том, кто прав, ему тяжелы: для него ссора закончена, когда снова можно вместе смеяться.

Учёба, работа и увлечения

Для себя Матвей чаще всего делает то, что потом можно подарить: печёт, мастерит, снимает на память. Хвалить его за это не обязательно — достаточно, чтобы подарок пригодился.

  • выпечка для друзей и соседей
  • фотоальбомы на память
  • рисованные открытки
  • поделки из дерева и глины
  • сказки собственного сочинения
  • работа повара или кондитера

Это образ, а не прогноз: в жизни человека формируют семья, опыт и собственные решения, а занятие он выбирает по интересам.

Именины и культурные ассоциации

Именины — это день памяти святого, чьё имя носит человек. В православном календаре Матвея записывают как Матфей; у святых с таким именем 12 дней памяти, именинами обычно считают ближайший из них после дня рождения.

Дни памяти по современному календарю

Январь
18
Февраль
—
Март
—
Апрель
—
Май
—
Июнь
1
Июль
13
Август
25, 27
Сентябрь
—
Октябрь
11, 13, 18
Ноябрь
12, 25, 29
Декабрь
15

Апостол Матфей — ученик Христа и автор одного из Евангелий. Был и император Матвей из рода Габсбургов. А в литературе есть король Матиуш Первый (Матиуш — польский вариант этого имени), главный герой двух книг Януша Корчака.

Число имени Матвей и совместимость в паре

Число имени Матвей — 1. У каждой буквы своя цифра — по алфавиту от 1 до 9, а после девятой буквы счёт начинается заново. Здесь М — 5, А — 1, Т — 2, В — 3, Е — 6, Й — 2; в сумме 19, затем 1 + 9 = 10 и 1 + 0 = 1. Это число нужно для пары: его складывают с числом второго имени.

Число имени Матвей: буквы имени, их цифры, сумма 19 и число 1
Счёт тот же, что в калькуляторе совместимости.

Матвей в паре

Сложите два имени — получится число пары.

Впишите второе имя: число пары и процент появятся здесь. А что они значат именно для вас двоих — продолжение в приложении.

Сложить два имени →

В приложении заново вписывать ничего не нужно.

Частые вопросы об имени

Что означает имя Матвей?

Значение имени Матвей — «дарованный Богом». Иногда переводят иначе: «Божий человек». Это библейское имя, и в разных вариантах его давно знают во многих странах Европы — от Англии до Венгрии.

Имя Матвей мужское или женское?

Мужское. Женская форма — Матвеяна.

Что означает имя Матвей для мальчика?

У имени Матвей древнееврейские корни и значение «дарованный Богом». В свидетельстве о рождении будет записан Матвей, а дома его назовут Матвейкой, Матюшей или Мотей. Отчество его детей — Матвеевич и Матвеевна. В старой форме — Матфей — это имя носил апостол, автор одного из Евангелий.

Какой характер у Матвея?

Главное в Матвее — щедрость: он любит дарить и делиться, обижается быстро, но первым идёт мириться.

Как ласково называть Матвея?

Мотя, Матвейка, Матя, Матюха, Матяша. Какую форму выбрать, решают в семье и сам человек.

Мотя и Матвей — это одно имя?

Да. Мотя — краткая форма имени Матвей: так зовут дома и среди друзей, а в документах пишут полную.

Как склонять имя Матвей?

Родительный падеж — Матвея, дательный — Матвею, винительный — Матвея, творительный — Матвеем, предложный — о Матвее.

Когда именины у Матвея?

В православном календаре 12 дней памяти святых с именем Матфей: 18 января, 1 июня, 13 июля, 25 августа, 27 августа, 11 октября и ещё 6. Именины — один из этих дней, обычно ближайший после дня рождения.

Как пишется имя Матвей латиницей?

В загранпаспорте — MATVEI: так русские буквы записывают латинскими. В других языках оно звучит иначе: английский — Matthew, Matthias; немецкий — Matthäus, Matthias; французский — Matthieu, Matthias.

Можно ли узнать совместимость по имени?

Можно, но только как игру с числами: буквы двух имён складывают и смотрят, как сочетаются числа. Сложить их можно выше, в разделе «Число имени».

Есть ли у имени талисман, камень или планета?

Единого списка нет: в разных сборниках называют разные камни и планеты. Точно известно другое — происхождение имени, его формы и даты именин.

Источники и редактура

Сведения из Википедии и Викисловаря пересказаны своими словами; исходные тексты открыты по лицензии CC BY-SA 4.0.

Страница проверена 4 октября 2026. Нашли неточность? Напишите нам. Кто отвечает за материалы сайта →

Имя Матвей в паре: сложите два имениСложить имена →