Имена

Значение имени Евгений

«Благородный», «знатный» — так переводится мужское имя Евгений, пришедшее в русский язык из греческого. Так греки говорили о человеке хорошего, достойного рода. В обычной жизни чаще звучит ласковое «Женя» — самая привычная краткая форма имени.

Происхождение, формы и даты именин взяты из словарей, энциклопедии и церковного календаря. Характер и отношения — то, что принято говорить об имени: судьбу и качества человека имя не определяет.

Коротко об имени Евгений

Значение имени «благородный» откуда →
Род и происхождение мужское имя, греческое; женская форма — Евгения
Ударение Евге́ний
Краткие формы Женя, Евгеньюшка, Евгеня, Геня, Гена, Жека ещё 14 →
Латиницей EVGENII (как в загранпаспорте)
Именины 21 января, 31 января, 3 февраля и ещё 17 →

Происхождение и значение имени Евгений

Греческое слово «благородный» сложено из двух частей. Первая значит «хорошо», «добро, благо», вторая — «род, происхождение»: буквально выходит «хорошего рода». Из этого слова греки сделали личное имя Евгениос, а оно уже стало русским Евгением. Женская форма имени — Евгения.

Формы имени: краткие, ласковые, склонение

В словарях у Евгения 20 кратких и ласковых форм — все они ниже. Какую выбрать, решают в семье.

Краткие и ласковые формы

Женя
Евгеньюшка
Евгеня
Евгена
Геня
Гена
Жека
Женюра
Женюша
Жеша
Евгеха
Евгеша
Геша
Еня
Ена
Енюта
Енюха
Енюша
Еняха
Еняша

Склонение по падежам

Склонение имени Евгений по падежам: Евгений, Евгения, Евгению, Евгения, Евгением, о Евгении — Склонение — по Викисловарю.

Латиницей и в других языках

В загранпаспорте пишут так: EVGENII — русские буквы по единому правилу заменяют латинскими.

Имя Евгений латиницей по буквам: Е — E, В — V, Г — G, Е — E, Н — N, И — I, Й — I; целиком — EVGENII — Замена букв — по правилу для загранпаспортов.

Имя Евгений в других языках: английский — Eugene; немецкий — Eugen; французский — Eugène; испанский — Eugenio; итальянский — Eugenio; украинский — Євген, Євгеній — Звучание в других языках — по Википедии.

Характер: что связывают с именем Евгений

Слово «нет» у Евгения будто застревает в горле. В любой очереди он пропускает вперёд того, кто громче всех торопится. Попросят задержаться — задержится, попросят подменить — подменит, а о собственных планах вспомнит уже по дороге домой. Не выходит у него и ответить грубостью на грубость: он теряется, краснеет, а нужные слова находит только к вечеру.

Уступать он готов почти во всём, кроме одного: в нечестной игре Евгений участвовать не станет, сколько бы его ни уговаривали. Отказывать он всё же учится, но делает это так вежливо и с такими извинениями, что собеседник уходит почти довольным. Хвастаться Евгений так и не научился: грамоты и дипломы годами лежат у него в ящике стола, под старыми тетрадями. Комплименты он принимает смущённо и сразу переводит разговор на других.

В любви, дружбе и семье

Друзья у Евгения очень разные, и многие из них между собой не знакомы. С каждым он дружит по-своему: с одним по субботам играет в футбол, с другим до ночи говорит о книгах. Чужие секреты он не пересказывает никому, а дни рождения не забывает.

Влюбляется Евгений тихо и надолго. Признаться ему нелегко, поэтому сначала появляются знаки: билет в театр на столе у девушки, книга с закладкой на нужной странице. После свадьбы он остаётся таким же внимательным. Со временем жена принимает его друзей как родню.

Учёба, работа и увлечения

Сильнее всего Евгений в предметах, где нужно терпение: в черчении, в языках, в длинных задачах на несколько страниц. Ещё в школе учительница доверяет ему проверять тетради младших школьников, и он делает это без единой обидной пометки.

перевод технических текстов
работа в конструкторском бюро
работа логопеда в детской поликлинике
помощь благотворительному фонду
игра на виолончели

Это образ, а не прогноз: в жизни человека формируют семья, опыт и собственные решения, а занятие он выбирает по интересам.

Именины

Именины — это день памяти святого, чьё имя носит человек. В православном календаре у святых с именем Евгений 20 дней памяти; именинами обычно считают ближайший из них после дня рождения.

Дни памяти по современному календарю

Январь: 21, 31
Февраль: 3, 25, 26
Март: 4, 10, 20
Апрель: —
Май: —
Июнь: —
Июль: —
Август: 3, 31
Сентябрь: 20, 23
Октябрь: 8, 29
Ноябрь: 11, 20, 24
Декабрь: 7, 23, 26

Католический календарь	8 января, 4 марта, 21 мая, 2 июня, 8 июля, 6 сентября, 30 декабря

Число имени Евгений и совместимость в паре

Число имени Евгений — 1. У каждой буквы своя цифра — по алфавиту от 1 до 9, а после девятой буквы счёт начинается заново. Здесь Е — 6, В — 3, Г — 4, Е — 6, Н — 6, И — 1, Й — 2; в сумме 28, затем 2 + 8 = 10 и 1 + 0 = 1. Это число нужно для пары: его складывают с числом второго имени.

Число имени Евгений: буквы имени, их цифры, сумма 28 и число 1 — Счёт тот же, что в калькуляторе совместимости.

Евгений в паре

Сложите два имени — получится число пары.

Впишите второе имя: число пары и процент появятся здесь. А что они значат именно для вас двоих — продолжение в приложении.

Имя второго человекаСложить два имени →

В приложении заново вписывать ничего не нужно.

Частые вопросы об имени

Что означает имя Евгений?

Значение имени Евгений — «благородный». Так греки говорили о человеке хорошего, достойного рода. В обычной жизни чаще звучит ласковое «Женя» — самая привычная краткая форма имени.

Имя Евгений мужское или женское?

Мужское. Женская форма — Евгения.

Что означает имя Евгений для мальчика?

Имя Евгений переводится с греческого как «благородный». В загранпаспорте оно пишется EVGENII, с двумя «I» в конце. А отчество у детей Евгения пишется с мягким знаком: Евгеньевич, Евгеньевна.

Какой характер у Евгения?

Евгений мягок, вежлив и скромен, отказывать не любит, а от честности не отступает ни на шаг.

Как ласково называть Евгения?

Женя, Евгеньюшка, Евгеня, Геня, Гена, Жека, Женюра, Жеша. Какую форму выбрать, решают в семье и сам человек.

Женя и Евгений — это одно имя?

Да. Женя — краткая форма имени Евгений: так зовут дома и среди друзей, а в документах пишут полную.

Как склонять имя Евгений?

Родительный падеж — Евгения, дательный — Евгению, винительный — Евгения, творительный — Евгением, предложный — о Евгении.

Когда именины у Евгения?

В православном календаре 20 дней памяти святых с этим именем: 21 января, 31 января, 3 февраля, 25 февраля, 26 февраля, 4 марта и ещё 14. Именины — один из этих дней, обычно ближайший после дня рождения. В католическом календаре: 8 января, 4 марта, 21 мая, 2 июня и ещё 3.

Как пишется имя Евгений латиницей?

В загранпаспорте — EVGENII: так русские буквы записывают латинскими. В других языках оно звучит иначе: английский — Eugene; немецкий — Eugen; французский — Eugène.

Можно ли узнать совместимость по имени?

Можно, но только как игру с числами: буквы двух имён складывают и смотрят, как сочетаются числа. Сложить их можно выше, в разделе «Число имени».

Есть ли у имени талисман, камень или планета?

Единого списка нет: в разных сборниках называют разные камни и планеты. Точно известно другое — происхождение имени, его формы и даты именин.

Источники и редактура

Википедия: статья «Евгений» — история и происхождение, формы, именины.
Викисловарь: статья «Евгений» — происхождение слова, склонение, ударение.
Православный календарь Православие.Ru: имя «Евгений» — дни памяти святых.
Латиница — по международному правилу для загранпаспортов.

Сведения из Википедии и Викисловаря пересказаны своими словами; исходные тексты открыты по лицензии CC BY-SA 4.0.

Страница проверена 4 октября 2026. Нашли неточность? Напишите нам. Кто отвечает за материалы сайта →