Имена

Значение имени Борис

У мужского имени Борис две версии происхождения. По первой, славянской, это сокращение от Борислава, где одна часть связана со словом «бороться», а другая значит «слава». По второй, имя пришло от болгарского правителя Богориса, а имя Богориса возводят к монгольскому «богори» — «маленький».

Происхождение, формы и даты именин взяты из словарей, энциклопедии и церковного календаря. Характер и отношения — то, что принято говорить об имени: судьбу и качества человека имя не определяет.

Имя Борис: мужское имя, от Борислава: «бороться» и «слава»

Коротко об имени Борис

Значение имени от Борислава: «бороться» и «слава» откуда →
Род и происхождение мужское имя, славянское
Ударение Бори́с
Краткие формы Боря, Бориска, Борюля, Борисок, Борюсик, Борюха ещё 9 →
Латиницей BORIS (как в загранпаспорте)
Именины 7 февраля, 17 февраля, 15 мая и ещё 12 →

Происхождение и значение имени Борис

Первым это имя носил Богорис — хан тюркского происхождения, крестивший Болгарию. На Руси имя Борис встречается в старинных грамотах с одиннадцатого века, и много раз, а Борислав — всего однажды, в новгородской грамоте конца тринадцатого века. Выходит, короткое имя записано на Руси раньше длинного.

Формы имени: краткие, ласковые, склонение

В словарях у Бориса 15 кратких и ласковых форм — все они ниже. Какую выбрать, решают в семье.

По-русски евреи часто передают свои имена Бер и Барух как Борис, хотя по происхождению эти имена с Борисом не связаны.

Краткие и ласковые формы

Боря
Бориска
Борюля
Боруля
Борюня
Борюся
Борисок
Борюсик
Борюха
Борюша
Боряха
Боряша
Борька
Боб
Борян

Склонение по падежам

Склонение имени Борис по падежам: Борис, Бориса, Борису, Бориса, Борисом, о Борисе — Склонение — по Викисловарю.

Латиницей и в других языках

В загранпаспорте пишут так: BORIS — русские буквы по единому правилу заменяют латинскими.

Имя Борис латиницей по буквам: Б — B, О — O, Р — R, И — I, С — S; целиком — BORIS — Замена букв — по правилу для загранпаспортов.

Имя Борис в других языках: английский — Boris, Borys, Barys; немецкий — Boris; французский — Boris; испанский — Boris, Borja; итальянский — Boris; украинский — Борис — Звучание в других языках — по Википедии.

Характер: что связывают с именем Борис

Свой день Борис превращает в череду маленьких состязаний. Утром он спускается по лестнице наперегонки с лифтом, в котором едет жена, и почти всегда выигрывает. По дороге на работу спорит с навигатором: тот обещает сорок минут, а Борис укладывается в тридцать пять, не нарушив ни одного правила, — просто знает все короткие пути.

В обед — партия в настольный теннис с коллегами, и счёт Борис помнит до следующей пятницы. Вечером он учит дочь играть в шахматы и поддаётся ей так ловко, что та ни о чём не догадывается. Проигрывать Борис не любит, но умеет: поражение он разбирает по ходам и назавтра просит реванша. Злости в его азарте нет — только интерес, получится ли сегодня лучше, чем вчера.

В любви, дружбе и семье

У Бориса два старших брата, и всё детство он их догонял — в росте, в отметках, в прыжках с гаражной крыши. Мама в эти гонки не вмешивалась и повторяла одно: победа не считается, если брат после неё плачет. Эту фразу Борис помнит дословно.

Своих детей он растит по тому же правилу. В квартире у них вечные соревнования — кто быстрее уберёт комнату, кто дольше простоит в планке, — но хвалят в итоге обоих: одного за победу, другого за то, что не сдался. Жена в гонках не участвует: она судья, и её решение не оспаривается.

Учёба, работа и увлечения

Борису нужна планка, которую видно: рекорд, соперник, прошлогодняя цифра. Ради неё он готов сидеть над делом по вечерам и в выходные, а взяв её, тут же ищет следующую, повыше.

турниры по быстрым шахматам
лёгкая атлетика
вольная борьба в секции
соревнования школьных роботов
работа тренера сборной
испытатель новых самолётов

Это образ, а не прогноз: в жизни человека формируют семья, опыт и собственные решения, а занятие он выбирает по интересам.

Именины и культурные ассоциации

Именины — это день памяти святого, чьё имя носит человек. В православном календаре у святых с именем Борис 15 дней памяти; именинами обычно считают ближайший из них после дня рождения.

Дни памяти по современному календарю

Январь: —
Февраль: 7, 17
Март: —
Апрель: —
Май: 15
Июнь: 5, 13, 20
Июль: —
Август: 6
Сентябрь: —
Октябрь: 1, 15
Ноябрь: 23, 25
Декабрь: 5, 6, 10, 15

Борис и Глеб упомянуты в списке святых на берестяной грамоте одиннадцатого века — записи на берёзовой коре. О них же рассказывает древнерусское «Житие Бориса и Глеба», то есть повесть об их жизни.

Число имени Борис и совместимость в паре

Число имени Борис — 2. У каждой буквы своя цифра — по алфавиту от 1 до 9, а после девятой буквы счёт начинается заново. Здесь Б — 2, О — 7, Р — 9, И — 1, С — 1; в сумме 20, затем 2 + 0 = 2. Это число нужно для пары: его складывают с числом второго имени.

Число имени Борис: буквы имени, их цифры, сумма 20 и число 2 — Счёт тот же, что в калькуляторе совместимости.

Борис в паре

Сложите два имени — получится число пары.

Впишите второе имя: число пары и процент появятся здесь. А что они значат именно для вас двоих — продолжение в приложении.

Имя второго человекаСложить два имени →

В приложении заново вписывать ничего не нужно.

Частые вопросы об имени

Что означает имя Борис?

Значение имени Борис — от Борислава: «бороться» и «слава». У мужского имени Борис две версии происхождения. По первой, славянской, это сокращение от Борислава, где одна часть связана со словом «бороться», а другая значит «слава». По второй, имя пришло от болгарского правителя Богориса, а имя Богориса возводят к монгольскому «богори» — «маленький».

Имя Борис мужское или женское?

Мужское.

Что означает имя Борис для мальчика?

По славянской версии Борис — сокращение от Борислава, где слышны слова «бороться» и «слава»; по другой, оно восходит к имени болгарского хана Богориса. В русском языке имя живёт почти тысячу лет.

Какой характер у Бориса?

Борису в любом деле нужен соперник или рекорд, но азарт у него честный, и проигрывать он умеет без злости.

Как ласково называть Бориса?

Боря, Бориска, Борюля, Борисок, Борюсик, Борюха, Боряша, Боб. Какую форму выбрать, решают в семье и сам человек.

Боря и Борис — это одно имя?

Да. Боря — краткая форма имени Борис: так зовут дома и среди друзей, а в документах пишут полную.

Как склонять имя Борис?

Родительный падеж — Бориса, дательный — Борису, винительный — Бориса, творительный — Борисом, предложный — о Борисе.

Когда именины у Бориса?

В православном календаре 15 дней памяти святых с этим именем: 7 февраля, 17 февраля, 15 мая, 5 июня, 13 июня, 20 июня и ещё 9. Именины — один из этих дней, обычно ближайший после дня рождения.

Как пишется имя Борис латиницей?

В загранпаспорте — BORIS: так русские буквы записывают латинскими. В других языках оно звучит иначе: английский — Boris, Borys, Barys; немецкий — Boris; французский — Boris.

Можно ли узнать совместимость по имени?

Можно, но только как игру с числами: буквы двух имён складывают и смотрят, как сочетаются числа. Сложить их можно выше, в разделе «Число имени».

Есть ли у имени талисман, камень или планета?

Единого списка нет: в разных сборниках называют разные камни и планеты. Точно известно другое — происхождение имени, его формы и даты именин.

Источники и редактура

Википедия: статья «Борис» — история и происхождение, формы.
Викисловарь: статья «Борис» — происхождение слова, склонение, ударение.
Православный календарь Православие.Ru: имя «Борис» — дни памяти святых.
Латиница — по международному правилу для загранпаспортов.

Сведения из Википедии и Викисловаря пересказаны своими словами; исходные тексты открыты по лицензии CC BY-SA 4.0.

Страница проверена 4 октября 2026. Нашли неточность? Напишите нам. Кто отвечает за материалы сайта →